한국 식당 처음 간다면? 외국인이 알아두면 좋은 10가지

한국 여행에서 빼놓을 수 없는 즐거움 중 하나는 바로 한국 음식입니다.

불고기, 비빔밥, 삼겹살, 김치찌개처럼 유명한 음식뿐 아니라 여행 중 우연히 들어간 작은 식당에서도 다양한 한국 음식을 경험할 수 있습니다.

하지만 한국 식당을 처음 방문하는 외국인 여행자라면 조금 낯선 장면을 만날 수도 있습니다.

“직원은 어떻게 부르지?”
“반찬은 무료일까?”
“계산은 테이블에서 하나?”
“팁을 줘야 하나?”

한국 식당을 처음 이용한다면 다음 10가지만 알아두세요.

---

1. 입구의 메뉴와 가격을 먼저 확인하세요

한국 식당에서는 입구나 벽에 메뉴와 가격이 표시되어 있는 경우가 많습니다.

관광객이 많이 찾는 지역에서는 사진이나 영어가 포함된 메뉴를 제공하는 식당도 있습니다.

메뉴판이 한글로만 되어 있다면 번역 앱을 활용하는 것도 좋은 방법입니다.

또 일부 메뉴는 2인분 이상 주문해야 하는 경우가 있으므로 주문 전에 확인하세요.

---

2. 테이블의 호출벨로 직원을 부를 수 있어요

한국 식당에서는 직원이 주문을 받을 때까지 계속 테이블 주변에 머무르지 않는 경우가 많습니다.

테이블에 작은 호출벨이 있다면 필요할 때 눌러 직원을 부르면 됩니다.

호출벨이 없다면 직원에게 가볍게 이렇게 말할 수 있습니다.

“여기요!”
(Yeogiyo!)

한국 식당에서 직원을 부를 때 흔히 사용하는 표현입니다.

---

3. 물과 반찬이 셀프서비스인 곳도 있어요

식당에 따라 직원이 물과 반찬을 가져다주기도 하지만 셀프서비스 코너를 운영하는 곳도 있습니다.

셀프 또는 SELF라는 표시가 있다면 물이나 추가 반찬 등을 직접 가져오는 방식일 수 있습니다.

처음 방문한 식당에서는 주변 안내를 한번 확인해보세요.

---

4. 기본 반찬이 함께 나오는 경우가 많아요

많은 한국 식당에서는 메인 음식을 주문하면 김치 등 여러 가지 반찬(banchan)이 함께 제공됩니다.

일부 반찬은 추가로 요청할 수 있지만 리필 가능 여부나 추가 비용 여부는 식당마다 다를 수 있습니다.

모든 반찬이 무조건 무료로 계속 제공된다고 생각하기보다는 필요한 경우 직원에게 확인하는 것이 좋습니다

---

5. 수저는 테이블 옆이나 서랍 안에 있을 수 있어요

식탁 위에 숟가락과 젓가락이 보이지 않아도 당황하지 마세요.

한국 식당에서는 수저가 테이블 옆의 수저통이나 테이블 아래 서랍에 들어 있는 경우가 있습니다.

휴지나 냅킨도 테이블 옆이나 벽면에 준비되어 있을 수 있습니다.

처음에는 조금 낯설지만 몇 번 경험하면 금방 익숙해집니다.

---

6. 고깃집에서는 직접 고기를 굽는 경우도 있어요

한국식 바비큐 식당에서는 테이블 가운데 불판에서 고기를 직접 구워 먹는 방식이 흔합니다.

식당에 따라 직원이 고기를 구워주기도 하고 손님이 직접 굽기도 합니다.

잘 모르겠다면 주변 테이블을 참고하거나 직원에게 물어보면 됩니다.

뜨거운 불판이나 그릴을 사용할 때는 화상에 주의하세요.

🥩 한국식 삼겹살이 궁금하다면?

한국식 바비큐를 처음 경험한다면 삼겹살을 어떻게 주문하고 먹는지도 미리 알아두면 좋습니다.

👉 한국 삼겹살 제대로 즐기는 방법 알아보기

---

7. 여러 음식을 함께 나누어 먹는 문화가 있어요

한국에서는 여러 사람이 함께 식사할 때 찌개, 고기, 반찬 등을 테이블 가운데 놓고 함께 먹는 경우가 많습니다.

다만 모든 음식이 반드시 공유되는 것은 아니며 개인별로 제공되는 메뉴도 많습니다.

일행과 함께 식사한다면 어떤 음식을 함께 먹을지 자연스럽게 정하면 됩니다.

---

8. 매운맛과 알레르기 재료를 미리 확인하세요

한국 음식에는 고추장, 고춧가루 등 매운 양념이 사용되는 경우가 많습니다.

한국에서 말하는 “조금 매워요”가 매운 음식에 익숙하지 않은 여행자에게는 상당히 맵게 느껴질 수도 있습니다.

알레르기가 있다면 주문 전에 재료를 반드시 확인하세요.

특히 알레르기가 심한 경우에는 번역된 알레르기 정보를 미리 준비해서 직원에게 보여주는 것도 도움이 됩니다.

---

9. 계산은 카운터에서 하는 식당이 많아요

식사를 마친 뒤 직원이 테이블로 계산서를 가져오기를 기다릴 필요가 없는 식당도 많습니다.

한국에서는 식사를 마친 후 입구 근처 계산대로 이동해 결제하는 방식을 흔히 볼 수 있습니다.

다만 테이블 결제나 키오스크 등 다른 방식을 사용하는 식당도 있으므로 매장의 안내를 따르면 됩니다.

 

---

10. 일반적인 식당에서는 팁을 따로 주지 않아도 돼요

한국의 일반적인 식당에서는 미국 등 일부 국가처럼 식사 후 일정 비율의 팁을 계산해 추가하는 문화가 일반적이지 않습니다.

보통 메뉴에 표시된 가격에 따라 결제하면 됩니다.

다만 호텔이나 특정 서비스 등 일반 식당과 다른 환경에서는 별도의 정책이 있을 수 있으므로 안내가 있다면 확인하세요.

---

처음 한국 식당에 간다면 이것만 기억하세요

한국 식당 이용을 어렵게 생각할 필요는 없습니다.

메뉴와 가격 확인하기 · 호출벨 확인하기 · 셀프서비스 표시 확인하기 · 수저 위치 찾기 · 계산 방법 확인하기

그리고 직원이 필요할 때는 이것 하나만 기억해도 좋습니다.

“여기요!”
(Yeogiyo!)

몇 번 이용하다 보면 호출벨, 반찬, 셀프바 같은 한국 식당의 모습도 자연스럽게 익숙해질 것입니다.

무엇보다 다양한 식당을 경험하는 것 자체가 한국 여행의 재미있는 부분 중 하나입니다.